O πρίγκιπας Ερνέστος Αύγουστος του Ανόβερου, σύζυγος της πριγκίπισσας Καρολίνας του Μονακό, καταδικάστηκε από τη γερμανική δικαιοσύνη σε χρηματική ποινή 200.000 ευρώ επειδή είχε κτυπήσει και τραυματίσει ένα ξενοδόχο στη Κένυα το 2000.

Μετά το πέρας μίας δεύτερης δίκης, το δικαστήριο στη πόλη Χίλντεσχαϊμ (βόρεια Γερμανία) έκρινε ένοχο τον πρίγκιπα για τα κτυπήματα και τον τραυματισμό που προκάλεσε στον Τζόζεφ Μπρούνλενερ.

«Του κατάφερε δύο δυνατά διαδοχικά χαστούκια» μία ενέργεια «που δεν ήταν σωστή αλλά δεν ήταν εξαιρετικά βίαιη», αναφέρεται στην απόφαση. Η ποινή αυτή είναι ωστόσο μικρότερη από αυτή που του είχε επιβληθεί σε πρώτο βαθμό το 2004.

Το θύμα είχε ισχυριστεί πρωτόδικα ενώπιον του δικαστηρίου του Ανόβερου ότι ο σύζυγος της πριγκίπισσας Καρολίνας τον είχε κτυπήσει, κατά την διάρκεια διαφωνίας τους,10 με 15 φορές με ένα αντικείμενο που έμοιαζε με σιδερένια γροθιά  και το δικαστήριο του επέβαλε χρηματική ποινή 445.000 ευρώ για σοβαρό τραυματισμό.